-
1 cerimonia solenne
-
2 solenne
agg.1.2.•◆
encomio solenne — благодарность в приказеsi è preso una solenne lavata di capo — ему устроили головомойку (ему страшно влетело, ему досталось на орехи, его отчитали)
è un solenne bugiardo — он врун каких мало (fam. он пустобрех)
si è preso una sbornia solenne — он напился до бесчувствия (gerg. упился в усмерть)
-
3 cerimonia
fцеремония; обряд- cerimonia nuziale
- cerimonia protocollare
- cerimonia pubblica
- cerimonia solenne -
4 solenne
••* * *прил.1) общ. знаменитый, великолепный, торжественный2) ирон. исключительный, необычайный -
5 solenne
solemn* * *solenne agg.1 solemn; grave; ( formale) formal; ( impressionante) impressive; ( maestoso) imposing: promessa, festa solenne, solemn promise, feast; giuramento solenne, official (o solemn) oath; maniere solenni, solemn (o grave) manners; messa solenne, solemn high mass; momento solenne, solemn moment; parole solenni, solemn (o grave) words; una cattedrale solenne, an imposing cathedral2 (fam.) terrific, real: una solenne sgridata, a terrific (o real) scolding; un solenne mascalzone, a real scoundrel.* * *[so'lɛnne]1) (ufficiale) [cerimonia, occasione, giuramento, promessa] solemn2) (grave) [espressione, aria] solemn, grave* * *solenne/so'lεnne/1 (ufficiale) [cerimonia, occasione, giuramento, promessa] solemn; messa solenne High Mass2 (grave) [espressione, aria] solemn, grave3 colloq. (grosso) [ sgridata] thorough; è un solenne bugiardo he's a downright liar; essersi preso una sbornia solenne to be as high as a kite. -
6 pomposo
pompous* * *pomposo agg.1 pompous: titolo pomposo, pompous title; che discorso pomposo!, what a pompous speech!* * *[pom'poso]1) (fastoso) [abiti, apparato] sumptuous, magnificent, stately3) (ampolloso) [stile, linguaggio] pompous, overblown* * *pomposo/pom'poso/1 (fastoso) [abiti, apparato] sumptuous, magnificent, stately3 (ampolloso) [stile, linguaggio] pompous, overblown.
См. также в других словарях:
cerimonia — /tʃeri mɔnja/ (ant. ceremonia, ant. o pop. cirimonia) s.f. [dal lat. caerimonia venerazione, culto ; il sign. di complimenti, convenevoli viene dallo sp. ceremonia ]. 1. a. (relig.) [complesso di gesti rituali che accompagnano il culto religioso… … Enciclopedia Italiana
solenne — so·lèn·ne agg. AU 1. compiuto o celebrato con grandiosità e sfarzo, con apparato pomposo e secondo determinati rituali: festa, cerimonia, funzione solenne Sinonimi: grandioso, imponente, sontuoso. Contrari: semplice. 2. di fatto, avvenimento, che … Dizionario italiano
cerimonia — ce·ri·mò·nia s.f. FO 1. celebrazione solenne e rituale di un atto di culto religioso o di un avvenimento o ricorrenza civile: cerimonia del battesimo, del matrimonio; cerimonia militare; presenziare a una cerimonia; prendere parte, assistere a… … Dizionario italiano
cerimonia — s. f. 1. (relig.) funzione, rito, liturgia, ufficio 2. festa, celebrazione, commemorazione, anniversario 3. (al pl.) complimenti, smancerie, ossequi, saluti, convenevoli, convenienze, salamelecchi, affettazione CONTR. sgarberia, villania 4. (est … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
solenne — {{hw}}{{solenne}}{{/hw}}agg. 1 Che si celebra con cerimonia particolare: funzione solenne | Messa –s, cantata. 2 Formale: negozio giuridico –s. 3 (antifr.) Grosso, matricolato: hai detto una solenne sciocchezza; sei un solenne briccone | Molto… … Enciclopedia di italiano
cerimonia — {{hw}}{{cerimonia}}{{/hw}}s. f. 1 Azione rituale o solenne dei culti religiosi; SIN. Funzione. 2 Complesso di atti che si compiono per celebrare avvenimenti e ricorrenze: la cerimonia dell inaugurazione; SIN. Rito. 3 al pl. Dimostrazione… … Enciclopedia di italiano
vestizione — ve·sti·zió·ne s.f. 1. TS lit. cerimonia solenne durante la quale si indossa per la prima volta l abito religioso | TS stor. cerimonia durante la quale avveniva l investitura cavalleresca 2. CO il vestire, il vestirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1805 … Dizionario italiano
solennità — s. f. 1. maestosità, maestà, apparato, grandiosità, fasto, fastosità, pompa, pomposità, imponenza CONTR. miseria, modestia, meschinità, povertà 2. festa, festività, giornata, giorno, cerimonia solenne, ricorrenza solenne, funzione, sagra CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammainabandiera — am·mai·na·ban·diè·ra s.m.inv. CO nelle caserme, sulle navi, ecc., cerimonia solenne con cui si ammaina la bandiera Contrari: alzabandiera. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di ammaina , vd. ammainare e bandiera … Dizionario italiano
incoronazione — in·co·ro·na·zió·ne s.f. 1. CO l incoronare, l incoronarsi e il loro risultato; cerimonia solenne in cui si conferisce una dignità regale o pontificia a qcn., mediante l imposizione di una corona o di una tiara: incoronazione di un sovrano, di un… … Dizionario italiano
supplicazione — sup·pli·ca·zió·ne s.f. BU 1. supplica, preghiera 2. domanda scritta, ricorso rivolto a un autorità 3. TS stor. in Roma antica, cerimonia solenne per propiziare e ringraziare gli dei {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano